Lisboa 21/11/05 - fim da viagem